Category: Νέα από τα μαγαζιά

Με την στήριξη του πανελλήνιου οργάνου τους, της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Ενώσεων Προσωπικού Τύπου και ΜΜΕ (ΠΟΕΠΤΥΜ) συνεχίζουν για δεύτερη εβδομάδα τον απεργιακό αγώνα προσωπικής αξιοπρέπειας και συλλογικής επιβίωσης οι εργαζόμενοι διοικητικοί υπάλληλοι του ΔΟΛ, μετά την κήρυξη “παράνομων και καταχρηστικών” των προηγούμενων απεργιών της ΕΠΗΕΑ. Υπενθυμίζουμε ότι ήδη έχουν απολυθεί 45 διοικητικοί υπάλληλοι και εκκρεμούν (σύμφωνα με το πλάνο Ψυχάρη κι όσο οι εργαζόμενοι δεν αποδέχονται την μείωση μισθών του μνημονίου) οι απολύσεις 105 διοικητικών υπαλλήλων και 135 δημοσιογράφων (πέρα από τους 94 εργαζομένους των “Ελληνικών Γραμμάτων”).

Οι διοικητικοί υπάλληλοι του ΔΟΛ με την από τα κάτω οργάνωση του αγώνα τους και την μαχητικότητα που επιδεικνύουν αποτελούν φάρο ελπίδας για την στάση που πρέπει να ακολουθήσουμε απέναντι στην σφαγή που εξαπολύουν τα αφεντικά.

Κι όσο αγωνίζονται για να μην μείνει κανένας απολυμένος μόνος του, άλλο τόσο όλοι οι υπόλοιποι πρέπει να αγωνιστούμε για να μην μείνει κανένας αγωνιζόμενος μόνος του και πρώτα απ’ όλα στο επίπεδο της οικονομικής επιβίωσης, μέσω της οποίας μας τρομοκρατούν τ’ αφεντικά. Γεννιέται επιτακτικά η ανάγκη της έμπρακτης στήριξης, μέσω των απεργιακών ταμείων των συνδικαλιστικών ενώσεων των ΜΜΕ, του απεργιακού αυτού αγώνα, που δεν είναι συνδικαλιστικό πυροτέχνημα αλλά ένας αγώνας με διάρκεια και προσωπικό κόστος για τους συμμετέχοντες. Το ζήτημα της οικονομικής ενίσχυσης της απεργίας θέτουν προς τις ενώσεις τους και ο συνδικαλιστικός εκπρόσωπος της ΕΣΗΕΑ στο Βήμα και ένα μέλος του ΔΣ της ΕΣΠΗΤ (εργαζόμενοι στα περιοδικά).

Ο αγώνας των εργαζόμενων στον ΔΟΛ παραμένει κι ένας δικός μας αγώνας.

Διαβάστε προσεκτικά, ακόμη και αν θεωρείτε τις νομολογίες μαθηματικά. Ακόμη κι αν θεωρείτε αυτονόητη υπόθεση την εξασφάλιση του νομικού μανδύα που απαιτείται για την επιστροφή στον εργασιακό μεσαίωνα. Η σκληρή καταγγελία της Ένωσης Τεχνικών Ελληνικής Ραδιοφωνίας (ΕΤΕΡ) για τον πραξικοπηματικό (και κουκολοφόρικο) τρόπο με τον οποίο εξασφαλίζεται απλόχερα στους εργοδότες ο αφανισμός των Συλλογικών Συμβάσεων εργασίας και το δόγμα των μηδενικών αυξήσεων είναι αποκαλυπτική:

Μηδενικές αυξήσεις αποφάσισε το έκτακτο στρατοδικείο της κυβέρνησης για τους τεχνικούς της ραδιοφωνίας κουρελιάζοντας τις αποφάσεις του ΟΜΕΔ

Μέσα στον ορυμαγδό της ιλιγγιώδους αύξησης των τιμών ακόμη και στα πλέον στοιχειώδη είδη διαβίωσης και στον εφιάλτη της ραγδαίας συρρίκνωσης των ήδη πενιχρών αποδοχών της μεγάλης πλειονότητας των εργαζομένων, κάθε απόπειρα των τελευταίων να πάρουν έστω και μια στιγμιαία ανάσα, υπονομεύεται και ματαιώνεται από την πρωτοφανή αναλγησία της κυβέρνησης.

Θα αναφερθούμε αμέσως σε ένα από τα πιο πρόσφατα «κατορθώματα» αυτής της πολιτικής: Η κυβερνητική οδηγία για μηδενικές αυξήσεις στο δρόμο που χάραξαν οι μνημονιακοί εσωτερικοί και εξωτερικοί φύλακες και διαχειριστές του τραπεζικού χρήματος, παράγγειλε προκρούστιο κρεβάτι για τις Συλλογικές Συμβάσεις Εργασίας.

Στο πνεύμα αυτό λοιπόν η κυβέρνηση και το υπουργείο εργασίας έστησαν έκτακτα στρατοδικεία αναθεώρησης και κατάργησης κάθε συνταγματικά κατοχυρωμένου δικαιώματος των εργαζομένων. Οι εργοδότες βέβαια, αφού τους άνοιξε διάπλατα η κυβέρνηση την πόρτα με το εκτρωματικό νομοθέτημα (άρθρο 51 του Ν. 3871/2010) Λοβέρδου (θα τον θυμόμαστε ως τον σφαγέα της ΣΣΕ μας) προσέφυγαν στις 30/8/2010 στην «εφετειακή εξέταση» της Διαιτητικής απόφασης για Συλλογική Σύμβαση Εργασίας που εξεδόθη από τον ΟΜΕΔ και από τον Διαιτητή κο Ιωάννη Μαντούβαλο την 1/7/2010 και η οποία προέβλεπε αύξηση 1,5% από 1ης 1ου του 2010 και 1,5% από 1ης 9ου του 2010 και κατατέθηκε στην αρμόδια υπηρεσία του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης με Πράξη Κατάθεσης 17/2-7-2010.

Με τις διαδικασίες που ορίζει ο Ν 3871/2010 στήνεται όργανο τύπου έκτακτου στρατοδικείου, όπου με την κουκούλα της ανωνυμίας (δεν ανακοινώνεται ποιος ψήφισε τι) αποφαίνονται 3 διαιτητές. Σήμερα λοιπόν λάβαμε την απάντησή τους την οποία και αναρτούμε στην ιστοσελίδα της Ένωσής μας ως μνημείο συνταγματικής εκτροπής, κυβερνητικής αναλγησίας και εργοδοτικής αναισχυντίας. Ως τέτοια την παραδίδουμε στην κρίση των εργαζομένων. Βγήκε με σχετική πλειοψηφία 2 προς 1 και κουρελιάζει την Διαιτητική απόφαση της 1ης 7ου 2010 του ΟΜΕΔ μη δίνοντας αυξήσεις για το 2010.

Το πήραμε το μήνυμα, κύριοι της κυβέρνησης: Ό,τι δεν μπορεί να κάνει η εργοδοσία, σπεύδετε να το υλοποιήσετε εσείς. Όποια απόφαση ξεφεύγει από τις βουλές του μνημονίου που ΕΣΕΙΣ υπογράψατε, την καταργείτε στήνοντας έκτακτα στρατοδικεία και ψηφίζετε γι αυτό αναγκαστικά νομοθετήματα που, κατά παράβαση των κανόνων της νομιμότητας, της κοινής λογικής, αλλά και αυτής της στοιχειώδους ανθρωπιάς, επεκτείνονται και σε χρόνο παρελθόντα της δημοσίευσης του Νόμου. Συμβαίνουν πράγματα πρωτόγνωρα στη χώρα μας. Σήμερα είναι το οικονομικό της ΣΣΕ μας. Αύριο τα θεσμικά, και μεθαύριο ίσως θα επιβάλετε και να πληρώνουμε για να εργαζόμαστε.

Το Διοικητικό Συμβούλιο θα προβεί σε όλες τις απαιτούμενες ενέργειες, συνδικαλιστικές και νομικές, για να παρθεί πίσω η αντισυνταγματική και αντεργατική πραξικοπηματική εκτροπή που συνιστά η «Εφετειακή Διαιτητική Απόφαση», μια απόφαση με μυστικές ψήφους 2-1, της οποίας ηθικός αυτουργός είναι το Υπουργείο Εργασίας και η καλοκαιρινή ντροπολογία Λοβέρδου με την οποία εδραιώνεται το μνημόνιο του 0% και για τον ιδιωτικό τομέα και μάλιστα για σύμβαση 300 εργαζομένων.

Θυμίζουμε ότι η εργοδοτική πλευρά είχε απορρίψει μετά πολλών επαίνων και πρόταση του Μεσολαβητή κου Γεωργίου Κατρούγκαλου για μηδενικές μεν αυξήσεις αλλά με ταυτόχρονη διασφάλιση των υφιστάμενων θέσεων εργασίας. Κάτι ήξεραν τότε, αφού από το υπουργείο τους έκλειναν το μάτι ότι θα τους εξασφαλίσουν και την πίτα ολάκερη και το σκύλο χορτάτο. Μονά-ζυγά των εργοδοτών, αυτό τον σοσιαλισμό έχει στο νου της η κυβέρνηση και αυτόν ήρθε να εφαρμόσει στις πλάτες μας.

Καλούμε κάθε εργαζόμενο να πλαισιώσει και να συνδράμει στις ενέργειες της Ε.Τ.Ε.Ρ για την κατάργηση κάθε τέτοιας εκτρωματικής «ρύθμισης» που κατεδαφίζει τις Συλλογικές μας Συμβάσεις, αλλά και το ίδιο το Σύνταγμα της χώρας.

* Τη Διαιτητική κατ’ έφεση, τη διαιτητική και την μεσολαβητική πρόταση θα τις βρείτε στο: http://www.eter.gr/

Συνεχίζονται κανονικά οι επαναλαμβανόμενες 24ώρες απεργίες των διοικητικών υπαλλήλων του ΔΟΛ. Χτες Τετάρτη 6/10 η πρώτη 24ωρη απεργία κρίθηκε παράνομη και καταχρηστική από τα δικαστήρια (με την γνωστή αιτιολόγηση ότι δεν προηγήθηκε γενική συνέλευση της ΕΠΗΕΑ που να αποφασίσει την απεργία – τα αστικά δικαστήρια όπως και οι εργοδότες των ΜΜΕ νοιάζονται πάνω απ’ όλα για την αμεσοδημοκρατική λειτουργία των συνδικάτων).

Η ΕΠΗΕΑ, γνωρίζοντας την προδιαγεγραμμένη απόφαση του δικαστηρίου, προκήρυξε από χθες νέα 24ωρη απεργία και για σήμερα 7/10. Άμεσα και χωρίς νέα συνεδρίαση δικαστηρίου, σε χθεσινή της ανακοίνωση η διοίκηση του ΔΟΛ… κήρυξε κι αυτήν την απεργία παράνομη. Ο Ψυχάρης ανέλαβε χρέη δικαστικής εξουσίας, επειδή σήμερα λόγω της απεργίας της ΑΔΕΔΥ πραγματοποιούν απεργία και οι δικαστικοί υπάλληλοι. Φήμες ότι ο κ. Ψυχάρης επιχείρησε να στήσει απεργοσπαστικό δικαστικό μηχανισμό για να κηρυχθεί και η σημερινή απεργία παράνομη, διαψεύδονται από την διοίκηση του ΔΟΛ… Φρόντισε παρ’ όλα αυτά να τοιχοκολλήσει την προσωπική του δικαστική απόφαση παντού στους τοίχους της βιομηχανίας του, σε μια πράξη επικοινωνιακού πολέμου απέναντι στην απεργία.

Χθες, επίσης η γενική συνέλευση των εργαζομένων του Βήματος, κάτω από την δεδηλωμένη απειλή του lock-out της εφημερίδας σε περίπτωση που προχωρήσουν σε απεργιακές κινητοποιήσεις πλάι στους διοικητικούς συναδέλφους τους, αποφάσισε την προφορική στήριξη της απεργίας των διοικητικών και ζήτησε από την ΕΣΗΕΑ την κήρυξη γενικής απεργίας σε όλα τα ΜΜΕ (αλήθεια, με τέτοια στάση, ποιός θα στηρίξει, έστω και προφορικά, τους δημοσιογράφους του Βήματος όταν οι απολύσεις χτυπήσουν και το σινάφι τους;)

Έτσι, οι διοικητικοί εργαζόμενοι του ΔΟΛ συνεχίζουν τον μοναχικό αγώνα τους και αύριο, ενώ το Διασωματειακό των ΜΜΕ, που είχε υποσχεθεί 24ωρη απεργία μέσα στην τρέχουσα εβδομάδα, ακόμα συνεδριάζει…

Με την μαζική παρουσία εργαζομένων του ΔΟΛ και αλληλέγγυων (γύρω στα 250 άτομα) πραγματοποιήθηκε η συνέντευξη τύπου που είχε καλέσει η συνέλευση των εργαζόμενων και η ΕΠΗΕΑ στις 12. Σύμφωνα με τον εκπρόσωπο των εργαζομένων του ΔΟΛ, οι εργαζόμενοι βρίσκονται σε συνθήκες ταξικού πολέμου απέναντι στην σφαγή που τους εξαπολύεται και προσπαθούν να υπερασπιστούν τα αυτονόητα, καθώς και την ίδια την επιβίωση τους. Την αλληλεγγύη τους στον αγώνα των εργαζομένων εξέφρασαν ο συνδικαλιστικός εκπρόσωπος στην ΕΣΗΕΑ του Βήματος, εκπρόσωπος της ΕΠΗΕΑ, εκπρόσωπος του Σωματείου Εργαζόμενων στα Ελληνικά Γράμματα, του Σωματείου Λιθογράφων, του Σωματείου Βιβλίου-Χάρτου, της ΔΟΕ, πολιτικών οργανώσεων καθώς και ένα άτομο εκ μέρους φοιτητών ΜΜΕ και ανέργων.

Μετά την συνέντευξη τύπου ακολούθησε ψηφοφορία των διοικητικών υπαλλήλων του ΔΟΛ, που αποφάσισαν να συνεχίσουν την περιφρούρηση του αποκλεισμού για τα μέλη της ΕΠΗΕΑ, στην βάση της αγωνιστικής απόφασης που πάρθηκε στην χθεσινή τους συνέλευση. Καλέσανε επίσης στην αυριανή περιφρούρηση της 24ωρης απεργίας της ΕΠΗΕΑ, ζητώντας και την στήριξη του Διασωματειακού των ΜΜΕ που συνεδρίαζε στις 18:30 στην ΕΣΗΕΑ. Η απάντηση ήρθε λίγο αργότερα: Η ΕΣΗΕΑ επέστρεψε στο γνωστό ρόλο της πάπιας που δεν μπορεί να πάρει απόφαση και (για τους εξοικειωμένους στην συνδικαλιστική βαρεμάρα των ΜΜΕ) αυτό σήμαινε ότι και το Διασωματειακό το περισσότερο που μπόρεσε να υποσχεθεί είναι μια 24ωρη μέσα στην εβδομάδα, αφού πρώτα ξανασυνεδριάσουν την Πέμπτη, κι ουσιαστικά αν αλλάξει γνώμη η πάπια, παρ’ το αυγό και κούρευτο γενικώς.

Αντίθετα με την συνδικαλιστική γραφειοκρατία, οι εργαζόμενοι κι οι αλληλέγγυοι σήμερα έδειξαν με την αγωνιστική τους περιφρούρηση από τις 7.00 το πρωί, μέσα στα όρια που έθεσε η χθεσινή αγωνιστική τους συνέλευση καθώς και η γενικότερη συνδικαλιστική πολυδιάσπαση των εργαζομένων στα ΜΜΕ, ότι περνάμε ανεπιστρεπτί την εποχή των απεργιακών πυροτεχνημάτων χωρίς διακυβεύματα. Ζητούμενο παραμένει το ξεπέρασμα των διαφόρων ειδών εργασιακών διαχωρισμών και η πλήρη οικειοποίηση του μέσου αγώνα της απεργίας από όσους εργαζόμενους θέλουν, μέσα από κοινές συνελεύσεις βάσης, να νικήσουν ή να πέσουν μαχόμενοι.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Τρίτη, 5 Οκτωβρίου 2010

Η Συντονιστική Επιτροπή των Συνεργαζομένων Ενώσεων στο χώρο των ΜΜΕ, σε συνέχεια των πρόσφατων αποφάσεών της για την προστασία των εργασιακών και ασφαλιστικών δικαιωμάτων μας, που πλήττονται βάναυσα και χωρίς κανένα ηθικό φραγμό με αφορμή τη γενικευμένη επίθεση της εργοδοσίας σε όλα τα ΜΜΕ, στην έντυπη και ηλεκτρονική μορφή τους με απολύσεις, αλλαγές σχέσεων και μορφής εργασίας, με υποαπασχόληση και την κατάργηση των ΣΣΕ, τις απόπειρες παράνομων απολύσεων συνδικαλιστών και εργαζομένων, που βρίσκονται σε επίσχεση εργασίας επαναδιατυπώνει την αμετάκλητη θέση της να αγωνιστεί με κάθε μέσο για να αποκρουστούν ριζικά παρόμοιες ενέργειες και μεθοδεύσεις ενός σχεδίου επιστροφής σε εργασιακό και ασφαλιστικό Μεσαίωνα που, με βεβαιότητα, οδηγεί στην κοινωνική αναταραχή και στην εξαθλίωση της ζωής μας.

Η Συντονιστική Επιτροπή ανακοινώνει ομόφωνα τη συμπαράστασή της στις απεργιακές κινητοποιήσεις που πραγματοποιεί στον ΔΟΛ η ΕΠΗΕΑ για την ανάκληση των αναίτιων μαζικών απολύσεων διοικητικών συναδέλφων μας και καλεί τα μέλη των Ενώσεων να συνδράμουν δυναμικά την προσπάθειά της.

Υπερασπιζόμαστε το δικαίωμα στην εργασία και καταδικάζουμε την ανάλγητη συμπεριφορά της εργοδοσίας και τις απόπειρες για δημιουργία κλίματος τρομοκρατίας. Επίσης η Συντονιστική Επιτροπή καλεί ομόφωνα τις Ομοσπονδίες και τις Ενώσεις του χώρου μας να προχωρήσουμε από κοινού σε 24ωρη απεργία στα ΜΜΕ τις αμέσως επόμενες ημέρες με αιτήματα:

Το πάγωμα των απολύσεων και την κατοχύρωση όλων των θέσεων εργασίας (συμβάσεις αορίστου χρόνου-συμβασιούχοι).
Την ουσιαστική ενίσχυση των ανέργων συναδέλφων μας.
Την απόσυρση του ασφαλιστικού νομοσχεδίου.
Την υπογραφή ΣΣΕ απέναντι στις μεθοδεύσεις που αποσκοπούν στην κατάργησή τους.
Το σταμάτημα κάθε συζήτησης για περικοπή των αποζημιώσεων σε περίπτωση απόλυσης καθώς και την μείωση της ποσόστωσης στις απολύσεις.
Να σταματήσει η αποδόμηση του θεσμού της Μεσολάβησης και της Διαιτησίας (ΟΜΕΔ).
Η επόμενη συνεδρίαση της Συντονιστικής Επιτροπής ορίστηκε για την Πέμπτη, 7 Οκτωβρίου 2010.

ΑΠΟ ΤΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΣΥΝΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΕΝΩΣΕΩΝ ΣΤΑ Μ.Μ.Ε.

Καθυστέρηση καταβολής των δεδουλευμένων για δεύτερο συνεχόμενο μήνα στη φυλλάδα “Αποκαλύψεις” του Σ. Κοτρώτσου και Λ. Κατσώνη. Οι μισθοί του Αυγούστου καταβλήθηκαν στους εργαζόμενους με μισό μήνα καθυστέρηση, ενώ από την περασμένη Πέμπτη που ήταν -υποτίθεται- ημέρα πληρωμών παραμένει άγνωστο πότε θα τους καταβληθεί ο μισθός του Σεπτεμβρίου.

Αυτό έρχεται να προστεθεί ως κερασάκι στην τούρτα των ήδη άθλιων συνθηκών εργασίας. Εξοντωτικά ωράρια λόγω του ελάχιστου αριθμού εργαζομένων που δεν επαρκούν για την έκδοση. Μπλοκάκι παροχής υπηρεσιών για τη συντριπτική πλειοψηφία παρά το ότι καλύπτουν πάγιες και διαρκείς ανάγκες. Ακόμη όμως και στους ελάχιστους που είναι στο μισθολόγιο δεν έχει καταβληθεί το επίδομα άδειας από το καλοκαίρι.

Και όλα αυτά για ένα προϊόν που κάθε εβδομάδα παλαντζάρει ανάμεσα στη (μικρο)πολιτική, το φθηνό lifestyle και τη light τσόντα.

Φαίνεται πως οι νεόκοποι εκδότες ακολουθούν το παράδειγμα διοίκησης του “διάττοντα” Σαραντόπουλου που χρωστάει στους εργαζόμενους της Απογευματινής μισθούς 2 μηνών. Θα πρέπει όμως να συνυπολογίσουν πως το παραμάγαζό τους διαθέτει το 1/4 των εργαζομένων της Απογευματινής με αποτέλεσμα η συνεννόηση και ο συντονισμός για μια δυναμική διεκδίκηση του αυτονόητου όπως είναι η καταβολή των μισθών να είναι πολύ πιο εύκολη διαδικασία…

Αποκλεισμός του ΔΟΛ πραγματοποιείται από νωρίς το πρωί σήμερα από 150 περίπου εργαζόμενους και αλληλέγγυους στις δυο κύριες εισόδους του κτιρίου της Μιχαλακοπούλου. Η κίνηση αποφασίστηκε από τη γενική συνέλευση εργαζόμενων που έγινε χθες μετά την ανακοίνωση της απόλυσης 30 διοικητικών υπαλλήλων και στηρίζεται από την ΕΠΗΕΑ. Στις 12 το μεσημέρι θα ακολουθήσει συνέντευξη τύπου και έπειτα γενική συνέλευση εργαζομένων. Υπάρχει αστυνομική παρουσία, η οποία -όπως δηλώνει υψηλόβαθμο στέλεχος- δέχεται πιέσεις από μέσα (βλ. ΔΟΛ) για απομάκρυνση των συγκεντρωμένων.

Όχι στη σφαγή των εργαζομένων από τη διοίκηση του ΔΟΛ.
Ανακοίνωση Εργασιακής Επιτροπής Εκπροσώπων Εργαζομένων του ΔΟΛ

Όχι στη σφαγή των εργαζομένων από τη διοίκηση του ΔΟΛ.Ο Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη ξεκίνησε τη σφαγή εργαζομένων που είχε εξαγγείλει. 45 άνθρωποι πετάχτηκαν στο δρόμο μέσα σε τέσσερις μέρες, λίγες εβδομάδες μετά τους 94 των Ελληνικών Γραμμάτων. Και είναι απλώς το ξεκίνημα για τις δεκάδες απολύσεις που έχει προγραμματίσει, με στόχο -απ’ ό,τι φαίνεται- 150 «διοικητικούς» και 135«δημοσιογράφους», αν και σε μια προσπάθεια διάσπασης των εργαζομένων η εταιρεία «διαβεβαιώνει» ότι «προς το παρόν» δεν απολύει δημοσιογράφους.

Η Εργασιακή Επιτροπή Εκπροσώπων Εργαζομένων του ΔΟΛ οργανώνει αύριο, Τρίτη, 5/10/2010, στις 12 το μεσημέρι, στην είσοδο του κτιρίου, Μιχαλακοπούλου 80, συνέντευξη τύπου για να ακουστεί και η άποψη των εργαζομένων.

Σημειώνεται ότι η εταιρεία αρνείται κάθε διάλογο με εργαζομένους ή με τα σωματεία τους και χρησιμοποιεί καταχρηστικά τις εφημερίδες και τα άλλα μέσα που διαθέτει για να προπαγανδίζει την ανάγκη «θυσιών» από τους εργαζομένους γενικά και τους δικούς της ειδικότερα.

Η Ένωση Προσωπικού Ημερησίων Εφημερίδων Αθηνών έχει ήδη κηρύξει 24-ωρες κυλιόμενες απεργίες από μεθαύριο, Τετάρτη, και το Διασωματειακό των Ενώσεων του τύπου συνέρχεται επίσης αύριο, για να αντιμετωπιστεί η βάναυση επίθεση της ανάλγητης αυτής εργοδοσίας.