Category: Λάβαμε

Κύριε Λυμπέρη,

Λίγο πριν αποχωρήσω από την εταιρία θα ήθελα – κι εγώ με τη σειρά μου – να σας αποχαιρετίσω. Όχι όμως κάνοντας ένα σύντομο απολογισμό, αλλά δίνοντάς σας μία απάντηση σε όλα όσα έχετε πει τους τελευταίους μήνες, άλλοτε χάριν εντυπωσιασμού (“Ως καπετάνιος δεν θα αφήσω το πλοίο να πέσει στα βράχια”) και άλλοτε χάριν παραδειγματισμού (“Όποιος δεν βάλει πλάτη στην εταιρία, θέτει μακροπρόθεσμα τον εαυτό του εκτός αυτής”). Έστω και καθυστερημένα.

Ως αρχισυντάκτρια, λοιπόν, στις εκδόσεις Λυμπέρη τα τελευταία 8 χρόνια, έμαθα καλά ότι οι λέξεις έχουν δύναμη, και για να μη δημιουργούν λάθος εντυπώσεις, πρέπει χρησιμοποιούνται σωστά και με ακρίβεια.

Με αυτό το δεδομένο, επιτρέψτε μου να κάνω ένα βασικό λεκτικό και κυρίως εννοιολογικό διαχωρισμό – αυτός που ενδιαφέρεται για το “πλοίο” και αδιαφορεί για το “πλήρωμα” δεν λέγεται “καπετάνιος”. Λέγεται απλώς επιχειρηματίας.

Κι αν σήμερα απολύομαι προς παραδειγματισμό, επειδή αρνήθηκα συνειδητά να “στηρίξω” την επιχείρηση, οφείλω να ομολογήσω ότι ο στόχος σας επετεύχθη.

Έχοντας δεχθεί και συμφωνήσει όχι μόνο σε παλιότερη μείωση μισθού, αλλά και σε ταυτόχρονη αύξηση του όγκου εργασίας (γιατί όπως φαίνεται μόνο η – μισθολογική – παρουσία των εργαζομένων είναι περιττή, όχι όμως και τα καθήκοντά τους) είμαι όντως το καλύτερο παράδειγμα για την εξής εύλογη διαπίστωση: η ανοχή μου δεν με έκανε πιο ασφαλή. Με έκανε απλά συνένοχό σας.

Προς γνώση και συμμόρφωση όλων μας, λοιπόν.

Υ.Γ.: Εμείς, οι άνθρωποι των περιοδικών, ξέρουμε καλά ότι τα υστερόγραφα στα κείμενα είναι σαν τα ψιλά γράμματα στους όρους των συμβολαίων: χρησιμοποιούνται πάντα για να πουν τις μεγαλύτερες αλήθειες. Και τη μεγαλύτερη αλήθεια θα ήθελα να τη μοιραστώ μαζί σας κυρία Λυμπέρη. Στις επιχειρήσεις δεν δίνει ο εργοδότης “όνομα”, “υπογραφή” και “ζωή” στους εργαζόμενους, όπως τόσο γλαφυρά μάς περιγράψατε – Για την ακρίβεια, συμβαίνει το ακριβώς αντίστροφο.

Μαρία Μυλωνά

Liberis Publications SA

Αρχισυντάκτρια Prevention

Λάβαμε και δημοσιεύουμε την ακόλουθη καταγγελία από συνάδελφο:

Στη 14η μέρα βρίσκεται η κατάληψη στο Υπουργείο Υγείας (Αριστοτέλους 17) από εργαζόμενους στην υγεία, την ψυχοκοινωνική φροντίδα και την ειδική αγωγή, με την υποστήριξη και των εργαζομένων του Υπουργείου, οι οποίοι αποφάσισαν την Τρίτη τη συνέχιση της κατάληψης μέχρι και την Παρασκευή 24/2.

Για σήμερα Τετάρτη 22 και για αύριο Πέμπτη 23 Φεβρουαρίου, έχει προκηρυχθεί από σωματεία και ομοσπονδίες του κλάδου της υγείας 48ωρη απεργία, που θα κορυφωθεί αύριο Πέμπτη 23/2 με πανυγειονομική συγκέντρωση στο Υπουργείο Υγείας, στις 11 π.μ., και πορεία προς τον Οργανισμό Εργατικής Κατοικίας, τη Βουλή και τη ΓΣΕΕ. 

Ακολουθεί το πιο πρόσφατο (19/2) δελτίο Τύπου του Συντονισμού Σωματείων Ψυχικής Υγείας και Ειδικής Αγωγής:

Οι εργαζόμενοι στην Ψυχική Υγεία και την Ειδική Αγωγή έχουμε καταλάβει το Υπουργείο Υγείας για 11η μέρα. Στη Συνέλευση της Κυριακής 19/02 αποφασίσαμε τη συνέχιση της κατάληψης για 4 ακόμα ημέρες, μέχρι την 48ωρη απεργιακή κινητοποίηση την Τετάρτη 22 και Πέμπτη 23 Φεβρουαρίου.

Η κατάληψη του υπουργείου έχει αποτελέσει πλέον σημείο αναφοράς και αγώνα για όλο το χώρο της Υγείας και όχι μόνο. Το κάλεσμα για Πανυγειονομικό Συντονιστικό έχει μεγάλη απήχηση, δεδομένης της αυξανόμενης υποβάθμισης της ποιότητας των υπηρεσιών μας και της μη καταβολής των δεδουλευμένων των εργαζόμενων για μήνες. Ήδη συμμετέχουν στην κατάληψη και στις Συνελεύσεις συνάδελφοι και απολυμένοι από δεκάδες χώρους και σωματεία, στηρίζοντας τη μάχη που δίνουμε για έναν ευρύτερο συντονισμό των εργαζόμενων. Τη 48ωρη απεργία στηρίζουν και τα σωματεία εργαζομένων του υπουργείου Υγείας και των Νοσοκομείων Άγιος Σάββας, Θριάσιο, Γεν. Κρατικό Νίκαιας και Δαφνί, ενώ τις επόμενες ημέρες αναμένεται να τη στηρίξουν και άλλα σωματεία. Την ίδια στιγμή, επιδιώκουμε τη μεγαλύτερη μαζικοποίηση της κατάληψης, καλώντας γονείς και λήπτες των υπηρεσιών μας να συμμετάσχουν.

Μετά την ανακοίνωση-καταγγελία της Ένωσης Φωτορεπόρτερ Ελλάδας, η δημοσιοποίηση φωτογραφιών διαδηλωτών από την Ελληνική Αστυνομία επικρίνεται από το Γαλλικό Πρακτορείο Ειδήσεων, από τους “Ρεπόρτερ Χωρίς Σύνορα” και από τη Συντονιστική Επιτροπή των Συνεργαζόμενων Ενώσεων στον χώρο των ΜΜΕ.

* Αναδημοσιεύουμε από το alterthess.gr τη διαμαρτυρία του προέδρου του Γαλλικού Πρακτορείου:

Ο πρόεδρος του Γαλλικού Πρακτορείου Εμάνουελ Χουγκ, έστειλε επιστολή στον αρχηγό της Ελληνικής Αστυνομίας, στην οποία διαμαρτύρεται για τη δημοσιοποίηση φωτογραφιών του πρακτορείου στην ιστοσελίδα της ΕΛ.ΑΣ. Τονίζει μάλιστα χαρακτηριστικά πως η δημοσιοποίησή τους έγινε χωρίς να δοθεί έγκριση από το πρακτορείο.

«Η Ελληνική Αστυνομία έχει αναρτήσει στην ιστοσελίδα της φωτογραφίες που τραβήχτηκαν από φωτογράφους του Γαλλικού Πρακτορείου και τις οποίες έχει «κατεβάσει» από το αρχείο φωτογραφιών μας», αναφέρεται στην επιστολή και προστίθεται: «η αστυνομία δεν ζήτησε την άδειά μας πριν δημοσιοποιήσει αυτές τις φωτογραφίες, προκειμένου να ξεκινήσει έρευνα για μάρτυρες στη διάρκεια των διαδηλώσεων στην πλατεία Συντάγματος της Αθήνας στις 12 Φεβρουαρίου».

Ο κ. Χουγκ αναφέρει πως «μια τέτοια πρακτική δεν είναι μόνο παράνομη όσον αφορά το νόμο περί πνευματικής ιδιοκτησίας, αλλά είναι και απαράδεκτη για ένα κράτος δικαίου. Με αυτή την επιστολή, διαμαρτύρομαι επισήμως για αυτές τις μεθόδους. Σημειώνω ότι, μετά την παρέμβαση του γραφείου μας στην Αθήνα, οι φωτογραφίες που διαπιστώθηκε ότι ανήκαν στο Γαλλικό Πρακτορείο αφαιρέθηκαν από την ιστοσελίδα της αστυνομίας».

Τέλος, η επιστολή καταλήγει με την επισήμανση πως «πέρα από αυτή την παραβίαση του νόμου και την απαράδεκτη πρακτική, θα ήθελα να σας επιστήσω την προσοχή στην ευθύνη της αστυνομίας, η οποία με αυτή την κίνηση θέτει σε κίνδυνο το προσωπικό μας».

* Η ανακοίνωση των “Ρεπόρτερ Χωρίς Σύνορα”, με τίτλο “Οι φωτορεπόρτερ δεν είναι βοηθοί της αστυνομίας”, είναι διαθέσιμη (στα γαλλικά) εδώ. Ακολουθεί μεταφρασμένη από http://interpressgr.blogspot.com/:

“Οι ΡΧΣ απαιτούν επίσημη ανακοίνωση αποδοχής ευθυνών από μέρους της αστυνομίας, έρευνα για τον εντοπισμό των υπευθύνων και επιβολή κυρώσεων.
Oι Ρεπόρτερ Χωρίς Σύνορα καταδικάζουν έντονα και απερίφραστα την παράνομη χρήση φωτογραφιών από τις αστυνομικές αρχές. Πρόκειται για φωτογραφίες που τραβήχτηκαν από ρεπόρτερ μεγάλων ειδησεογραφικών πρακτορείων κατά τη διάρκεια των διαδηλώσεων της 12ης Φεβρουαρίου. Το σύνολο των φωτογραφιών δημοσιεύτηκε χωρίς άδεια στο σάιτ της αστυνομίας, με σκοπό να ενισχυθεί η έκκληση για μάρτυρες που θα αναγνώριζαν τους υποτιθέμενους δράστες των επεισοδίων που έγιναν στην Αθήνα. Η αστυνομία δεν αφαίρεσε τις φωτογραφίες παρά μόνο μετά την επίσημη διαμαρτυρία των ειδησεογραφικών πρακτορείων .

«Είμαστε εξοργισμένοι από τις μεθόδους της αστυνομίας, που δεν είναι μόνο παράνομες αλλά απειλούν άμεσα την ασφάλεια όλων των ρεπόρτερ του AFP, του Reuters, του AP, του EFE καθώς και των υπόλοιπων ανεξάρτητων συναδέλφων. Οι αστυνομικές αρχές διαθέτουν όλα τα μέσα που απαιτούνται για να διεξαγάγουν τις έρευνες που κρίνονται απαραίτητες, ξεκινώντας με την εξέταση του υλικού από τις κάμερες ασφαλείας των οποίων η χρήση προορίζεται για τη διατήρηση της τάξης. Οι φωτογραφίες των ειδησεογραφικών πρακτορείων έχουν ως σκοπό την γενική πληροφόρηση και δεν διατίθενται για χρήση από τις αστυνομικές αρχές.»

« Δεν θα σταματήσουμε να το φωνάζουμε για πολύ καιρό. Οι φωτορεπόρτερ δεν είναι συνεργοί της αστυνομίας. Το σύνολο της εργασίας τους πρέπει να γίνεται σεβαστό, όσον αφορά την οικονομική αποζημίωση αλλά και τα πνευματικά δικαιώματα. Σήμερα, η ασφάλεια των ρεπόρτερ βρίσκεται σε άμεσο κίνδυνο από μια τέτοια αντιμετώπιση, η οποία συμβάλλει σε μια στείρα πολεμική που δεν βασίζεται στην υποτιθέμενη συνεργασία μεταξύ ΜΜΕ και αστυνομίας. Είναι ήδη περίπλοκο ζήτημα η αντιμετώπιση της εκδικητικότητας και της επιθετικότητας κάποιων διαδηλωτών, οι οποίοι δεν διστάζουν να καταφύγουν σε χειρότερες μορφές βίας ενάντια στα ραδιοτηλεοπτικά μέσα. Η σκανδαλώδης συμπεριφορά των αρχών σε αυτή την περίπτωση δεν θα διευκολύνει την κατάσταση και μπορεί να επιφέρει καταστροφικές συνέπειες.»

«Απαιτούμε από το Υπουργείο Εσωτερικών την άμεση δημοσίευση μιας επίσημης ανακοίνωσης με την οποία θα αναγνωρίζει ότι έκανε παράνομη λήψη εικόνων και καταπάτησε τα δικαιώματα των φωτογράφων που δεν ήταν σε θέση παρά μόνο να πιστοποιήσουν την έκταση της καταστροφής. Απαιτούμε επίσης να ξεκινήσει μια ενδελεχής έρευνα για τον εντοπισμό των ατόμων που αποφάσισαν να κάνουν παράνομη χρήση και ανάρτηση στο διαδίκτυο, φωτογραφιών από ειδησεογραφικά πρακτορεία. Και αν κάποιες φορές η έρευνα αποδεικνύεται περίπλοκη υπόθεση, στην προκειμένη δεν αφορά παρά μόνο τις εσωτερικές υπηρεσίες επικοινωνίας και καθίσταται εύκολο να αποδοθούν ευθύνες αν αυτό κριθεί θεμιτό. Πρέπει επιτακτικά να επιβληθούν κυρώσεις».

«Μετά από την επίσκεψή μας στην Ελλάδα τον Αύγουστο του 2011 και την συνάντησή μας με τους αρμοδίους του Υπουργείου Εσωτερικών Υποθέσεων, αναμέναμε μια πρόοδο στις σχέσεις του Υπουργείου με τα ελληνικά και διεθνή ΜΜΕ. Και θεωρούμε ότι βρισκόμαστε ακόμα πολύ μακριά από αυτό το στάδιο.» http://fr.rsf.org”

* Τέλος, η σημερινή ανακοίνωση του Διασωματειακού αναφέρει:

Η Συντονιστική Επιτροπή των Συνεργαζομένων Ενώσεων στον χώρο των ΜΜΕ με κατάπληξη διαπιστώνει ότι η Ελληνική Αστυνομία αναζητώντας υπόπτους, ενθαρρύνοντας ανώνυμες καταγγελίες και  προσπαθώντας να θεμελιώσει −κατά την γνώμη της− πειστήρια παράνομων πράξεων χρησιμοποιεί, εντελώς, αυθαίρετα και χωρίς καμιά απολύτως άδεια φωτογραφικό υλικό που προορίζεται αποκλειστικά για δημοσιογραφική χρήση.

Πέρα από το γεγονός ότι καμιά φωτογραφία δεν μπορεί από μόνη της να αποτελέσει τεκμήριο ενοχής για κανέναν, η Συντονιστική Επιτροπή καταδικάζει μεθόδους που παραβιάζουν βασικές αρχές του Συντάγματος, την προσωπική ελευθερία, αλλοιώνουν τον χαρακτήρα και τον ρόλο της ενημέρωσης και επιχειρούν να μετατρέψουν την λειτουργία μιας κατά παράδοση δημοκρατικής χώρας σε εργαστήριο ανώνυμων κατηγόρων.

Τονίζουμε μαζί με συναδέλφους φωτορεπόρτερς ότι τα μέλη της Ε.Φ.Ε. υπακούουν μόνο στους κανόνες της δημοσιογραφικής δεοντολογίας και δεν συνεργάζονται με οποιουσδήποτε μηχανισμούς, κρατικούς ή άλλους.

Καταδικάζει απερίφραστα πρακτικές κοινωνικού αυτοματισμού και μεθοδεύσεις που διχάζουν την ελληνική κοινωνία στοχοποιώντας  πολίτες. Η κίνηση αυτή της ΕΛ.ΑΣ. μας δημιουργεί εύλογα ερωτηματικά για την πραγματική της στόχευση και την κοινωνική χρησιμότητα της ενέργειας, όταν στο φωτογραφικό υλικό που έδωσε στην δημοσιότητα χωρίς άδεια των δημιουργών του δεν αναγνωρίζεται κανένα πρόσωπο.

Από την Γραμματεία της Συντονιστικής Επιτροπής

Από τη στιγμή που η γενικευμένη επίθεση που δεχόμαστε ως κοινωνία στα εργασιακά, κοινωνικά και πολιτικά μας δικαιώματα απαντήθηκε μαζικά την περασμένη Κυριακή, 12/2, με τη συγκέντρωση εκατοντάδων χιλιάδων διαδηλωτών σε όλη την Ελλάδα, η εξουσία παίζει το τελευταίο της χαρτί, αυτό της όξυνσης της καταστολής, για να αποσβέσει την κοινωνική οργή.

Την Κυριακή το πρωί δεκάδες αγωνιστές απήχθησαν από το κράτος τρομοκράτη, μερικοί ακόμα και μέσα από τα σπίτια τους. Τέσσερις διαδηλωτές στην Αθήνα, υπερασπιστές του δικαιώματος για ζωή, κι όχι επιβίωση, προφυλακίστηκαν. Κάποιοι άλλοι διώχθηκαν 3 μέρες μετά τις συγκεντρώσεις και τις διαδηλώσεις σε άλλες πόλεις της Ελλάδας. Λίγες μέρες πριν, ξεπουλημένοι πολιτικοί, συνεργάτες των τροϊκανών εγείρουν θέματα στα κανάλια για τη λειτουργία και ύπαρξη του Indymedia.

Με ανακοίνωσή της το μεσημέρι της Παρασκευής, 17/2, η Πρυτανεία του Πολυτεχνείου αναγγέλλει διακοπές ηλεκτροδότησης σε κτήρια για «λόγους συντήρησης»! Βρήκαν έτσι τον τρόπο να φιμώσουν το athens.indymedia.org, κόβοντάς του το ρεύμα. Δεν είναι μακριά, άλλωστε, οι ηλεκτρονικές επιθέσεις στον σέρβερ την περασμένη Κυριακή, 12/2, κατά τη διάρκεια των μεγάλων διαδηλώσεων σε όλη τη χώρα.

Η ανακοίνωση αυτή βρομάει από χιλιόμετρα κρατική καταστολή, λαμβάνοντας υπόψη την αλληλουχία των γεγονότων και των πιέσεων της βδομάδας που διανύσαμε με τη σκλήρυνση της στάσης του καθεστώτος. Βρομάει εν όψει νέας κινητοποίησης κοινωνικών κομματιών την Κυριακή, 19/2, τη στιγμή που το Athens IMC είναι ένα από τα κομβικά και ελάχιστα σημεία όπου τα γεγονότα επικοινωνούνται από τους συμμετέχοντες χωρίς τη διαμεσολάβηση και τη διαστρέβλωση των υποτακτικών ΜΜΕ.

ΥΓ. Δεν ξεχνάμε, βέβαια, τις προηγούμενες αποτυχημένες κατασταλτικές μεθοδεύσεις του κράτους σε συντονισμό με τους φασίστες, ακόμα και τότε που δεν συνεργάζονταν επίσημα και τύποις κρατούσαν κάποιες αποστάσεις.

Ένα από τα ζητήματα που μας έχει απασχολήσει ως Ομάδα Μεταφραστικών Γραφείων του ΣΜΕΔ είναι το ζήτημα της «πρακτικής άσκησης», που χρησιμοποιείται από τα μεταφραστικά γραφεία ως τέχνασμα για την επιβολή της άμισθης και ανασφάλιστης εργασίας.

Τα τελευταία χρόνια, όλο και περισσότερες μεταφραστικές εταιρείες παρέχουν θέσεις «πρακτικής άσκησης» για μεταφραστές νεοεισερχόμενους στην αγορά εργασίας. Η «πρακτική άσκηση» παρουσιάζεται ως μια ευκαιρία τριβής με ένα πραγματικό περιβάλλον εργασίας και συνοδεύεται πάντα από μια φευγαλέα υπόσχεση επαγγελματικής αποκατάστασης στο επέκεινα… Πρόθυμοι συνεργάτες σε αυτή τη διαδικασία είναι μια σειρά σχολών μετάφρασης, οι οποίες τροφοδοτούν με «νέο αίμα» τις διάφορες μεταφραστικές εταιρείες.

Τι σημαίνει όμως στην πραγματικότητα «πρακτική άσκηση» σε μεταφραστική εταιρεία; Σημαίνει ότι ο μεταφραστής δουλεύει οχτάωρο, ή ακόμα και υπερωρίες, πέντε ημέρες την εβδομάδα, είναι ανασφάλιστος και άμισθος. Σε κάποιες περιπτώσεις, μπορεί να υπογράφει συμβάσεις για πολύ λιγότερες ώρες από αυτές που δουλεύει πραγματικά, λαμβάνοντας αντιστοίχως πολύ λιγότερα ένσημα από αυτά που δικαιούται. Το εμπόρευμα που παράγει πουλιέται στον πελάτη που το έχει παραγγείλει, με τεράστια περιθώρια κέρδους για τον εργοδότη-εργολάβο, ο οποίος βάζει στην τσέπη όλη ή σχεδόν όλη την αξία που έχει παραχθεί. Και όλα αυτά για απροσδιόριστο χρονικό διάστημα.

Η άμισθη εργασία που παρέχεται με το τέχνασμα της «πρακτικής άσκησης» δεν εξαθλιώνει μόνο τη ζωή των νέων συναδέλφων, αλλά εξαθλιώνει συνολικά τους μεταφραστές που εργάζονται για μεταφραστικά γραφεία υποτιμώντας κατακόρυφα την εργατική τους δύναμη.

Μέχρι σχετικά πρόσφατα, πριν γενικευτεί δηλαδή αυτό το αλισβερίσι μεταξύ σχολών μετάφρασης και μεταφραστικών γραφείων, η «πρακτική άσκηση» αποτελούσε ένα στάδιο της εκπαίδευσης του εργαζόμενου που βάρυνε τον εργοδότη. Ο εργοδότης γνώριζε πως όταν προσλάμβανε έναν νέο εργαζόμενο, υπήρχε ένα χρονικό διάστημα εκπαίδευσης και προσαρμογής στο περιβάλλον εργασίας, που επιβάρυνε τον ίδιο και όχι τον εργαζόμενο. Με απλά λόγια: ο εργοδότης έπρεπε να καταβάλλει κανονικά μισθό και ασφαλιστικές εισφορές βάσει της εργατικής νομοθεσίας. Πλέον, η «πρακτική άσκηση», ως άμισθη και ανασφάλιστη εργασία, προβάλλεται τόσο από τις μεταφραστικές εταιρείες όσο και από τις σχολές μετάφρασης ως επιβράβευση (!) για τους αριστούχους αποφοίτους και ως προϋπόθεση για την επαγγελματική αποκατάσταση των νέων μεταφραστών, παγιώνοντας την εξής απαράδεκτη κατάσταση: όχι μόνο μετακυλίεται το κόστος εκπαίδευσης στον εργαζόμενο, αλλά ο εργοδότης, πατώντας στην άμισθη εργασία, μηδενίζει το κόστος παραγωγής αυξάνοντας κατακόρυφα το κέρδος του.

Από την έρευνα που έχουμε κάνει μέχρι τώρα προκύπτει ότι διάφορες μεταφραστικές εταιρείες έχουν συνεχώς στο δυναμικό τους 2-3 «πρακτικάριους», τους οποίους ανακυκλώνουν συνεχώς. Εκμεταλλεύονται δηλαδή σε μόνιμη βάση κάποιους άμισθους και ανασφάλιστους εργαζόμενους.

Ως Ομάδα Μεταφραστικών Γραφείων του ΣΜΕΔ θέλουμε να ενημερώσουμε τους εργοδότες των μεταφραστικών γραφείων που επιδίδονται σε τέτοιου είδους πρακτικές πως μας εξοργίζει το γεγονός ότι εκμεταλλεύονται άμισθους και ανασφάλιστους συναδέλφους. Μας εξοργίζει επίσης το εκβιαστικό και γελοίο δίλημμα «ή άμισθος ή άνεργος». Στόχος μας είναι να καταδείξουμε συγκεκριμένα αυτά τα φαινόμενα, με ονόματα και διευθύνσεις μεταφραστικών γραφείων, και να τα εξαλείψουμε. Για τον σκοπό αυτό, καλούμε όλους τους συναδέλφους που εργάζονται με «πρακτική άσκηση» σε μεταφραστικά γραφεία να έρθουν σε επαφή με τον Σύλλογο: μόνο ενωμένοι μπορούμε να αντιμετωπίσουμε αποτελεσματικά αυτή την απαράδεκτη εργοδοτική πολιτική.

* Επόμενη συνάντηση της ανοιχτής Ομάδας Μεταφραστικών Γραφείων του ΣΜΕΔ:

Τρίτη 7/2/2012,

στις 7:30 μ.μ.,

στα γραφεία του Συλλόγου

“Στις 31/1/2012 έγινε συζήτηση στην Επιθεώρηση Εργασίας επί της εργατικής διαφοράς για την εκδικητική απόλυση εργαζόμενης που δεν υπέκυψε στις ψυχολογικές, λεκτικές απειλές και πιέσεις που της ασκούσαν ώστε να υπογράψει μια από τις πολλές παράνομες ατομικές συμβάσεις τις οποίες -προφασιζόμενοι το μνημόνιο και παρανομώντας εις βάρος των Σ.Σ.Ε- μοίρασαν αφειδώς οι εργοδότες.

Σύντροφοι που παρακολούθησαν τη συζήτηση έξω από το γραφείο της επιθεωρήτριας εργασίας μεταξύ της Ε.Τ.Ε.Ρ και των αφεντικών του ΝΟVΑ SportFM ακούσαμε την επιχειρηματολογία της εργοδοτικής πλευράς να αναφέρεται στα εξής:
 
Δεν τρέχει και τίποτα με τις μειώσεις των μισθών που επιβάλλει η διοίκηση του ραδιοφωνικού σταθμού μέσω των ατομικών συμβάσεων με απώλειες ύψους μέχρι και 25%. Ακόμα αναφέρθηκε συγκριτικά με άλλες επιχειρήσεις λέγοντας πως ο Sport-fm είναι μια από τις καλύτερες , φέρνοντας ως χείριστο παράδειγμα τον ALTER, απαξιώνοντας τον αγώνα των εργαζομένων του σταθμού. 

Επίσης, ακούσαμε και το περίφημο ότι ο εκτελεστικός διευθυντής του ΝΟVΑ SportFM είναι Κ.Κ.Ε. Όταν ακόμα και η Τυποεκδοτική κάνει τα χειρότερα μπαίνοντας στο άρθρο 99. Κοινώς άλλη μια προσφορά του Κ.Κ.Ε προς το κίνημα της εργατικής τάξης.

Πάντως το αποτέλεσμα είναι ότι η Επιθεώρηση Εργασίας Καλλιθέας κάνει σύσταση στην εταιρεία να επαναπροσλάβει τη συνάδελφο, ο εκπρόσωπος – δικηγόρος αντέδρασε λέγοντας πως δεν υπάρχει περίπτωση επαναπρόσληψης , εμμένοντας στις δεξιές απόψεις τους περί απολύσεων στο όνομα της οικονομικής εκμετάλλευσης που καταδυναστεύει το εργατικό δυναμικό το τελευταίο διάστημα. Σύσταση επαναπρόσληψης είχε προηγηθεί λίγες μέρες νωρίτερα σε άλλο συνάδελφο δημοσιογράφο, ο όποιος είχε απολυθεί πρόσφατα, από τα ίδια αφεντικά της SPORTDAY που ανήκει στα ίδια “αριστερά” συμφέροντα.

Αντιστεκόμαστε, με αυτή μας την ανακοίνωση, απέναντι στον εργασιακό μεσαίωνα που επιβάλλουν με τη συντονισμένη επίθεση τους οι εργοδότες και συμπαραστεκόμαστε σε κάθε αποφασισμένο εργαζόμενο που αγωνίζεται για τα δικαιώματά του, με τρανταχτό παράδειγμα τη μάχη που δίνουν οι ενωμένοι συνάδελφοι- συναγωνιστές του ALTER, της Χαλυβουργίας ,Ε.Τ.Ε.Ρ, κατάληψη Ε.Σ.Η.Ε.Α. και στέλνουμε μήνυμα συμπαράστασης σε όλους όσους έχουν απολυθεί ή απειλούνται με απόλυση.

Αλληλέγγυοι εργαζόμενοι στα ΜΜΕ”